لغات
==========
كغذ = كاغذ خوشدلي = رشته اش لزوك = لزج اودوزدك = نوعي سوسك
خچار = فشار خاد = همراه اجاش = اصلا صحب = صبح
الغيشتك = بشکن زدن اليز = لقد زدن اسب
چگری = چطوري اوسار = افسار دستره = اره اله توك = مريض
انجي انجي = ريز ريز
---------------------------------------------------------------
اصطلاحات
==========
از سر واكردن = كار كسي را انجام دادن كلوه سردگوم = سرگردان گيج
از دستي = عمدا از رد = از دنبال از كوي كلو ورداشتن = حيف و ميل كردن
الغو بلغو = سروصدا از كله سحر = سر صبح
از گلو هم بدر رفتن = با هم كنار امدن
گويش اسامي
==========
مندسن . مهندسن: محمدحسن مندلی: محمدعلی غلومعلی: غلامعلی
كلب حسن = كربلايي حسن محمد = ممد مهدي = ميدي (maydi)
غلوم = غلام
-----------------------------------------------------------------------------------
ضماير فاعلي
===========
مو ( mo) =من تو = تو او= او ما =ما شما = شما اونا: آنها
---------------
اينا = اينها اونا = انها اينجه = اينجا اونجه (onjeh) = اونجا
------------------------------------------------------------------------------
صرف فعل رفتن
=============
برفتوم (braftom) برفتي (brafti) برف(braf) برفتم (braftem)
برفتن (braften) برفتن(braftan)
----------------------------------------------------------------------------------------
صرف فعل امدن
امیوم (amayom) امیی(amayi) امه (ama) امیم (amayem)
امین(amayen) (amayand)امیند
انواع فعل
گفتن = ورگوفتن شنيدن = شنوفتن فرار كردن = بجستن خوردن = بخاردن
اوردن = اووردن ديدن =ديين (diyan) امدن = امي ين (amiyan)
برچسب: لهجه محلی کرمان,لهجه های محلی,جومونگ با لهجه محلی,
نویسنده: ستایش اکبری